Aviso legal
LSSI-CE · art. 10 · englishmovi.es · última actualización 25 de octubre de 2026
1. Titular del sitio web
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular de este sitio web es:
| Titular | Oki Alexander (empresario individual) |
|---|
| NIE | Z1316327L |
| Domicilio | Calle dels Sants Just i Pastor, 133, Bajo Derecha · 46022 Valencia, España |
| Correo electrónico | info@englishmovi.es |
| Sitio web | englishmovi.es (y sus subdominios por ciudad, como valencia.englishmovi.es) |
2. Objeto
englishmovi.es es un sitio web gratuito e informativo que reúne las sesiones de cine en versión original, sobre todo en inglés, de cines, festivales y proyecciones al aire libre en varias ciudades de España, y envía por correo electrónico, a quien se suscribe, «the Billboard», un resumen semanal por ciudad. El sitio no vende entradas: los enlaces de compra llevan a la web del cine o de su vendedor de entradas, con sus propias condiciones.
3. Exactitud de la información
Los horarios, versiones e idiomas proceden de las webs de los propios cines y organizadores y se actualizan cada semana. Pueden cambiar sin aviso. Antes de ir, confirme la sesión en la web del cine. El titular no responde de cambios de programación, sesiones canceladas ni de la versión que finalmente se proyecte.
4. Condiciones de uso
El acceso a este sitio web es gratuito y atribuye la condición de usuario, que implica la aceptación de este aviso legal. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y a no emplearlos para actividades ilícitas o contrarias a la buena fe.
5. Propiedad intelectual e industrial
El diseño, los textos propios, el logotipo y el código de este sitio son titularidad de Oki Alexander. Los carteles, tráileres, títulos y demás material de las películas pertenecen a sus respectivos titulares y se muestran solo para identificar cada película y sus sesiones. Los resúmenes y repartos proceden de Wikipedia (licencia CC BY-SA 4.0) y los datos de año y duración de Wikidata (CC0). Si es titular de algún contenido y desea que se retire, escriba a info@englishmovi.es.
6. Enlaces y responsabilidad
El titular no se hace responsable de la información ni de los servicios de los sitios web de terceros a los que se accede mediante enlaces (cines, vendedores de entradas, YouTube, patrocinadores), ni del uso que los usuarios hagan de los contenidos de este sitio. Los mensajes de patrocinadores se identifican siempre como tales.
7. Protección de datos
El tratamiento de datos personales se explica en la política de privacidad.
8. Legislación aplicable
Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Valencia (España), salvo en el caso de usuarios con la condición de consumidor, en cuyo caso será de aplicación el fuero que legalmente corresponda.
Legal notice
This English translation is provided for convenience. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.
1. Website owner
In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the owner of this website is:
| Owner | Oki Alexander (sole trader) |
|---|
| NIE | Z1316327L |
| Address | Calle dels Sants Just i Pastor, 133, Bajo Derecha · 46022 Valencia, Spain |
| Email | info@englishmovi.es |
| Website | englishmovi.es (and its city subdomains, such as valencia.englishmovi.es) |
2. Purpose
englishmovi.es is a free, informational website that brings together original-version film screenings, mostly in English, at cinemas, festivals and open-air screens in several Spanish cities, and emails subscribers "the Billboard", a weekly summary per city. The site does not sell tickets: booking links lead to the cinema's or its ticket seller's own website, under their own terms.
3. Accuracy
Showtimes, versions and languages come from the cinemas' and organisers' own websites and are updated every week. They can change without notice. Please confirm the screening on the cinema's website before you go. The owner is not liable for programme changes, cancelled screenings or the version finally shown.
4. Conditions of use
Access to this website is free of charge and confers the status of user, which implies acceptance of this legal notice. Users undertake to make appropriate use of the contents and not to employ them for unlawful purposes or in bad faith.
5. Intellectual and industrial property
The design, original texts, logo and code of this site belong to Oki Alexander. Posters, trailers, titles and other film material belong to their respective owners and are shown only to identify each film and its screenings. Summaries and cast lists come from Wikipedia (CC BY-SA 4.0 licence), and release years and running times from Wikidata (CC0). If you own any of this content and want it removed, write to info@englishmovi.es.
6. Links and liability
The owner is not responsible for the information or services of third-party websites reached through links (cinemas, ticket sellers, YouTube, sponsors), nor for how users use this site's content. Sponsor messages are always marked as such.
7. Data protection
How personal data is handled is explained in the privacy policy.
8. Applicable law
This legal notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts of Valencia (Spain), except where the user is a consumer, in which case the legally applicable jurisdiction applies.
Privacy · Aviso legal · englishmovi.es